Театр на крыше

Два клёна - последний показ
2019-02-02 18:00 (America/New_York)
Два клёна
спектакль для детей с 4 лет
Внимание! Это последний показ спектакля! Не пропустите!
Василиса-работница ищет своих сыновей, сбежавших из дома, чтобы сражаться со злом, заступаться за обиженных…
Баба Яга превратила детей в клёны, но Василиса этого не знает. Она должна выполнить работу, данную Бабой Ягой, так хорошо, чтобы злая колдунья похвалила сделанное, тогда дети будут свободны! Конечно, у Василисы есть помощники – медведь, собака, кот и младший сын Иванушка, но только все вместе они могут добиться цели!
Баба Яга совсем не страшная, она любуется собой, считает себя самой красивой и умной на свете, тем и смешна!
Как во всех мудрых сказках, добро, пройдя через испытания, побеждает зло! Дружба и взаимопомощь делают людей сильнее и лучше!
В спектакле звучат песни, написанные специально к этой постановке.
О спектакле
Share this...FacebookTwitterVkEmail

Вечер памяти Александра Галича
2019-01-25 19:00 - 21:00
Вечер памяти Александра Галича
Слава Гауфберг
В программе:
стихи и песни Александра Галича
рассказы и воспоминания о Галиче
Весь сбор от концерта пойдёт
в фонд проведения гастролей Театра на крыше
в Санкт-Петербурге в апреле 2019 г.
Цена билета – $30
Share this...FacebookTwitterVkEmail

Пипко на крыше
2019-01-13 19:00
Пипко на крыше
На какой? Театра на крыше
Дорогие друзья, как настоящие, так и будущие, (надеюсь, что мы подружимся)
Давайте встретимся и поговорим о смешном. Смешном в нашей жизни.
Разговоры эти подслушал в основном я сам, но кое-что мне рассказали и другие авторы, а я уже перескажу вам, что они услышали.
Может быть и вас послушаем, если у вас будет что сказать.
Короче, скучать не будем. Стендапить будем по полной.
Воскресенье 13 января в 7 часов. Цена билетов $15
Наша дружеская встреча – благотворительная – все сборы будут перечислены на счёт St. Jude Children’s Research Hospital
https://theaterontheroof.com/wp-content/uploads/2018/10/video-1546608499.mp4
Share this...FacebookTwitterVkEmail

Фуршет после премьеры / Premiere After-Party
2019-01-12 19:30
RussianEnglish

Валентин Красногоров
Фуршет после премьеры
В театре только что сыграли долгожданную премьеру – шекспировского «Отелло». Актеры – исполнители главных ролей остаются после спектакля, чтобы в дружеском кругу отпраздновать это событие. К сожалению, праздник омрачается загадочной смертью одного из персонажей, причем есть подозрение, что в этом может быть замешан кто-то из участников спектакля. То мрачный, то веселый юмор, детективная интрига, крутые повороты сюжета и неожиданный финал приковывают внимание зрителя до самой последней реплики.
Спектакль показывается по-русски с английскими субтитрами. Если они вам нужны, предупредите, пожалуйста, заранее.
О спектакле

Valentin Krasnogorov
Premiere After-Party
The curtains have just closed on the long-awaited premiere of Shakespeare’s Othello and the actors stay after the play to celebrate the opening night. Unfortunately, the party is marred by a mysterious death, and there is a suspicion that a party participant may be involved. Gloomy, yet humorous, with “whodunnit” intrigue plot twists to an unexpected finale; Premiere After-Party is riveting until the very end.
The world premiere was staged in 2010 by Russia’s most famous theater director – Roman Viktyuk – to critical acclaim and has been hailed as an enormous success.
In Russian with English subtitles. Please request in advance.
About the Show

Share this...FacebookTwitterVkEmail

О котах и кошках
2018-12-23 17:00, 2018-12-22 18:00
«О котах и кошках»
спектакль для детей с 4 лет
Хотите узнать всю правду о котах и кошках? Как они поют и танцуют, как они ловки и изобретательны, что они умеют делать, чего хотят, что едят? Приходите к нам на спектакль!
В первом акте – музыкальная сказка “Кот в сапогах” (по мотивам сказки Шарля Перро), во втором акте – “Кошкин дом” Самуила Маршака. Прекрасные костюмы! Красочное веселое зрелище! Много музыкальных номеров! Для вас играют дети и взрослые – актеры Театра на крыше!
Спектакль интересен и для детей с 4 лет, и для взрослых, которым будет понятен подтекст стихов и музыкальных цитат “Кота в сапогах”. Песни написаны специально для нашей постановки.
О спектакле
Share this...FacebookTwitterVkEmail

Два клёна - предпоследний показ
2018-12-15 18:00
Два клёна
спектакль для детей с 4 лет
Внимание! Это предпоследний показ спектакля! Не пропустите!
Василиса-работница ищет своих сыновей, сбежавших из дома, чтобы сражаться со злом, заступаться за обиженных…
Баба Яга превратила детей в клёны, но Василиса этого не знает. Она должна выполнить работу, данную Бабой Ягой, так хорошо, чтобы злая колдунья похвалила сделанное, тогда дети будут свободны! Конечно, у Василисы есть помощники – медведь, собака, кот и младший сын Иванушка, но только все вместе они могут добиться цели!
Баба Яга совсем не страшная, она любуется собой, считает себя самой красивой и умной на свете, тем и смешна!
Как во всех мудрых сказках, добро, пройдя через испытания, побеждает зло! Дружба и взаимопомощь делают людей сильнее и лучше!
В спектакле звучат песни, написанные специально к этой постановке.
О спектакле
Share this...FacebookTwitterVkEmail

Распутник
2018-12-09 18:00, 2018-12-08 19:30
Распутник
Суббота, 1 декабря, 7:30
Воскресенье, 2 декабря, 6:00
Суббота, 8 декабря, 7:30
Воскресенье, 9 декабря, 6:00
Комедия
по пьесе Эрика-Эмманюэля Шмитта
в переводе Александра Брайловского
Постановка для взрослых (16+)
В имении барона Гольбаха писатель и философ-вольнодумец Дени Дидро уединяется, чтобы отдохнуть от работы над своей Энциклопедией. Однако, как это часто бывает, намерения окружающих идут вразрез с его пожеланиями…
Личность, художественное творчество, философские опыты Дени Дидро занимали Шмитта еще во время работы над диссертацией. Уже тогда, по его собственному признанию, он задумал посвятить автору «Парадокса об актере» пьесу. Захотел воссоздать его плоть, безумства, живость, показать, насколько тот был свободен, как свободно менял свои мнения, противоречил себе, начинал каждый раз с нуля, все время размышлял, никогда не был ни в чем уверен. «Это самая веселая моя пьеса. Написанная весной, для весны, с сильным ощущением обновления, жизненной силы», — свидетельствует автор.
РЕЖИССЕР – Людмила Старобинец
ИСПОЛНИТЕЛИ
Максим Старобинец
Оксана Полиховская
Вика Зурман
Лиза Бялик
Гарик Зурман
О спектакле
Share this...FacebookTwitterVkEmail

Распутник
2018-12-02 18:00, 2018-12-01 19:30
Распутник
Суббота, 1 декабря, 7:30
Воскресенье, 2 декабря, 6:00
Суббота, 8 декабря, 7:30
Воскресенье, 9 декабря, 6:00
Спектакль о французском философе Дени Дидро
по пьесе Эрика-Эмманюэля Шмитта
в переводе Александра Брайловского
Постановка для взрослых (16+)
Личность, художественное творчество, философские опыты Дени Дидро занимали Шмитта еще во время работы над диссертацией. Уже тогда, по его собственному признанию, он задумал посвятить автору «Парадокса об актере» пьесу. Захотел воссоздать его плоть, безумства, живость, показать, насколько тот был свободен, как свободно менял свои мнения, противоречил себе, начинал каждый раз с нуля, все время размышлял, никогда не был ни в чем уверен. «Это самая веселая моя пьеса. Написанная весной, для весны, с сильным ощущением обновления, жизненной силы», — свидетельствует автор.
РЕЖИССЕР – Людмила Старобинец
ИСПОЛНИТЕЛИ
Максим Старобинец
Оксана Полиховская
Вика Зурман
Лиза Бялик
Гарик Зурман
О спектакле
Share this...FacebookTwitterVkEmail

Странная миссис Сэвидж / The Curious Savage
2018-11-18 18:00, 2018-11-17 19:30
RussianEnglish

Джон Патрик
Странная миссис Сэвидж
Трогательная пьеса-перевертыш, полная сюрпризов… и электричества!
Суббота, 17 ноября, 7:30 p.m.
Воскресенье, 18 ноября, 6:00 p.m.
Внимание! В выходные 17-18 ноября состоятся последние показы этого спектакля!
“Главное, чтобы в «Странной миссис Сэвидж» славные больные, помещенные в «Тихую обитель», были показаны с теплотой и уважением. Их дом – не «сумасшедший дом», и эти приятные люди – не «сумасшедшие»… Цель комедии – противопоставить этих людей детям миссис Сэвидж и безумному внешнему миру.” – Джон Патрик
Спектакль показывается по-русски с английскими субтитрами. Если они вам нужны, предупредите, пожалуйста, заранее.
О спектакле

The Curious Savage
John Patrick
a touching play full of surprises… and electricity!
Saturday, November 17, 7:30 p.m.
Sunday, November 18, 6:00 p.m.
Please note! These two showings of The Curious Savage are our last ones!
“It is important in The Curious Savage that the gentle inmates of ‘The Cloisters’ be played with warmth and dignity. Their ‘Home’ is not an ‘asylum’ nor are these good people ‘lunatics’ …The whole point of the play is to contrast them with Mrs. Savage’s children and the insane outside world.” ~John Patrick
In Russian with English subtitles. Please request in advance.
About the Show

Share this...FacebookTwitterVkEmail

Когда я… конечно, вернусь - Галина Хомчик и Александр Дов
2018-11-14 19:30
Галина Хомчик и Александр Дов
в совместной программе
«Когда я… конечно, вернусь»
К 100-летию А.Галича
и 80-летию В.Высоцкого
Имена Владимира Высоцкого и Александра Галича давно стали легендарными. Тем не менее и сегодня, много лет спустя, их стихи и песни звучат неожиданно актуально и все так же пронзают слушателя, заставляя его плакать и смеяться… В этом году интерес к Галичу и Высоцкому вырос еще более по очень простой причине: Высоцкому исполнилось бы 80 лет, Галичу – 100. Так, что совсем не случайно появилась совместная программа Галины Хомчик и Александра Дова «Когда я…конечно, вернусь», само название которой напоминает о двух знаменитых песнях. Надо сказать, что исполнять песни Галича и Высоцкого – задача непростая, особенно для тех, кто, подобно Галине и Александру, восхищается оригиналом. Любой исполнитель в данном случае оказывается в области непреодолимого притяжения оригинала, пытается ему подражать, даже копировать, обрекая себя на то, что зритель и слушатель, сравнивая, неизбежно отдадут предпочтение оригиналу. С другой стороны, свое видение, свое прочтение (а именно это предлагают вам Галина и Александр) чревато упреками в чрезмерной дерзости. И тем не менее, настоящее искусство немыслимо без дерзости, а, когда на нее решаются такие мастера, как Хомчик и Дов, стоит прислушаться!
Имя Галины Хомчик давно и хорошо известно любителям авторской песни. В книгу «Самые знаменитые барды России», вошли имена лишь двух исполнителей (не авторов песен): Елена Камбурова и Галина Хомчик. Она всегда верна бардовской классике, а классики жанра говорят о ней много добрых слов, отмечая ее уникальный голос и профессиональное мастерство, которые не мешают ей искренне любить исполняемые песни и бережно относиться к авторской интонации их создателей.
Что же касается Александра Дова (Медведенко), то он хорошо известен не только, как автор песен (многие из которых, обрели широкую популярность), но и как блестящий исполнитель. Булат Окуджава считал его одним из лучших исполнителей своих песен. Александр на протяжении многих лет поет бардовскую классику, сочетая бережное отношение к оригиналу с творческим его переосмыслением.
Что же в итоге? Чего ожидать от этого концерта? Будет Высоцкий? Да, конечно Высоцкий, хотя и не совсем привычный. Это будет Галич? Да. Еще какой! Хотя и в ином облике. Современные? Более чем. Резкие? Ироничные? Лирические? И то, и другое, и третье. А, главное, окутанные любовью и…живые. Видимо, это самое главное. Живые!

Вопросы и заказ билетов:
508-259-3048, dashas@gmail.com – Даша Смирнов
Цена билета – $35
Share this...FacebookTwitterVkEmail

Виндзорские насмешницы / The Merry Wives of Windsor
2018-11-10 19:30
RussianEnglish

Виндзорские насмешницы
В этой постановке мы представим Вам несколько способов развлечься (а также возможные последствия этих развлечений), в какой бы глуши Вы ни жили (даже в Бостоне). Мужчины в самом расцвете лет и сил, с необходимым жизненным опытом, воплотившимся в комок нервов вместо талии и ниже, попробуют соблазнить чужих жен. Ну а жены… Что сделают жены – Вы увидите, когда придете на наш новый спектакль по мотивам пьесы Шекспира “Виндзорские насмешницы”. Этот способ развлечения великолепно подходит всем жителям Массачусетса, а также их гостям из других штатов и стран.
Музыка и костюмы были заказаны заблаговременно в Англии в 1605 году, а потому успели дойти вовремя и будут создавать точную атмосферу того времени.
Спектакль показывается по-русски с английскими субтитрами. Если они вам нужны, предупредите, пожалуйста, заранее.
О спектакле

The Merry Wives of Windsor
With this performance, we would like to spread some optimism and show that no matter how dull the surroundings or how monotonous the routine of daily life, a creative mind can always find ways to entertain itself. When the hedonistic, frivolous, corpulent, and overly confident Sir John Falstaff finds himself in debt, he plots to have the two wealthiest women in Windsor fall in love with him and shower him with passion and gold.
But Mistress Page and Mistress Ford are no easy targets; their retaliation is profound, but also humorous, earning them William Shakespeare’s title: “The Merry Wives of Windsor.”
We invite you to share in the adventures of the citizens of Windsor by attending our abridged, musical production of this comedy.
The play’s simple plot, vibrant colors, exquisite costumes, and catchy music make this show enjoyable for all audiences, as experience proves.
Although the performance is in Russian, we provide English subtitles. Please request in advance.
About the Show

Share this...FacebookTwitterVkEmail

An evening of all-time favorite songs and music
2018-11-04 18:30
Join us for an exciting evening of all-time favorite songs and music at Theater on the Roof on Sunday November 4th!

This concert will be a dynamic medley of Jewish songs, popular Russian motives, and jazz standards, performed by young and very talented professional singer, Marina Vinogradova (also known as Marina Ginger), a recent graduate of Berklee College of Music. Marina is accompanied on a keyboard by Leonid Shapiro, a 3rd generation musician and Yiddish performer, from Lithuania.
Refreshments will be provided.
Questions: contact Doriana Froim at dfroim@yahoo.com
Doors open at 6:00 pm for the buffet (light snacks and drinks)
Concert starts at 6:30 pm
Tickets (please reserve in advance, pay cash at the door, price includes buffet):
$30 for working adults
$20 for seniors and students
$10 for children of school age
Marina is a versatile performer whose repertoire, in addition to Jewish songs in Yiddish and Hebrew, includes such genres as jazz, funk, soul, gospel, and other. Not only is she a passionate performer with beautiful voice, strong presence and enchanting manner – Marina is also a band leader, conductor, arranger, and song-writer. Marina is a proud participant in several performing groups and prestigious shows in Massachusetts and in Moscow, a winner of multiple awards at a number of musical festivals, a vocal coach, and a judge at regional vocal competitions.
Leonid comes from an multi-generation family of musicians, composers, singers and performers. His broad repertoire spans Yiddish songs (inherited from his mother who was acclaimed for performing songs in Yiddish), Klezmer music, jazz standards, and popular Russian songs. Leonid performed with several groups in Lithuania, Belorussia and St. Petersburgh, and later in Western Massachusetts. In 1998, joined by his family, Leonid organized Festival of Russian Songs and Music in Worcester, MA.

Share this...FacebookTwitterVkEmail

Два клёна
2018-11-03 18:00
Два клёна
спектакль для детей с 4 лет
Василиса-работница ищет своих сыновей, сбежавших из дома, чтобы сражаться со злом, заступаться за обиженных…
Баба Яга превратила детей в клёны, но Василиса этого не знает. Она должна выполнить работу, данную Бабой Ягой, так хорошо, чтобы злая колдунья похвалила сделанное, тогда дети будут свободны! Конечно, у Василисы есть помощники – медведь, собака, кот и младший сын Иванушка, но только все вместе они могут добиться цели!
Баба Яга совсем не страшная, она любуется собой, считает себя самой красивой и умной на свете, тем и смешна!
Как во всех мудрых сказках, добро, пройдя через испытания, побеждает зло! Дружба и взаимопомощь делают людей сильнее и лучше!
В спектакле звучат песни, написанные специально к этой постановке.
О спектакле
Share this...FacebookTwitterVkEmail

Тень / The Shadow
2018-10-21 18:00, 2018-10-20 19:30
RussianEnglish

Тень
Суббота, 20 октября, 7:30 p.m.
Воскресенье, 21 октября, 6:00 p.m.
Музыкальный спектакль
по пьесе Евгения Шварца
для взрослых и детей с 10 лет
Внимание! В выходные 20-21 октября состоятся последние показы этого спектакля!
Специально для нашего спектакля Станислав Белов написал более двадцати музыкальных номеров.
В любом из нас, даже самом праведном человеке, заложено его “второе я” или “тень”, с которой всю жизнь приходится бороться. Победив свою тень, вы сохраняете себя и остаетесь честным и порядочным человеком. Проиграв, вы теряете себя и в конечном счете превращаетесь в свою собственную тень. Этому посвящена пьеса Е.Шварца и наш одноименный спектакль. Боритесь с тенью, боритесь за то, чтобы остаться самим собой, боритесь за каждого отдельного человека, и победа непременно будет за вами! Наш веселый, ироничный спектакль, содержащий много песен, шуток и гротеска, станет подспорьем в вашей борьбе.
Спектакль показывается по-русски с английскими субтитрами. Если они вам нужны, предупредите, пожалуйста, заранее.
О спектакле

The Shadow
Saturday, October 20, 7:30 p.m.
Sunday, October 21, 6:00 p.m.
Eugene Schwartz
for adults and children from age 10
Please note! These two showings of The Shadow are our last ones!
Eugene Schwartz’s twist on Hans Christian Andersen’s fairy tale; a musical performance that will be interesting for adults as well as for children ages 10 and up.
Just for this play Stanislav Belov composed over twenty songs.
In Russian with English subtitles. Please request in advance.
About the Show

Share this...FacebookTwitterVkEmail

О котах и кошках - все билеты проданы
2018-10-14 17:00
Все билеты проданы
«О котах и кошках»
спектакль для детей с 4 лет
Хотите узнать всю правду о котах и кошках? Как они поют и танцуют, как они ловки и изобретательны, что они умеют делать, чего хотят, что едят? Приходите к нам на спектакль!
В первом акте – музыкальная сказка “Кот в сапогах” (по мотивам сказки Шарля Перро), во втором акте – “Кошкин дом” Самуила Маршака. Прекрасные костюмы! Красочное веселое зрелище! Много музыкальных номеров! Для вас играют дети и взрослые – актеры Театра на крыше!
Спектакль интересен и для детей с 4 лет, и для взрослых, которым будет понятен подтекст стихов и музыкальных цитат “Кота в сапогах”. Песни написаны специально для нашей постановки.
О спектакле
Share this...FacebookTwitterVkEmail

О котах и кошках - все билеты проданы
2018-10-13 18:00

Распутник
2018-10-07 18:00 - 21:00, 2018-09-30 18:00 - 21:00
Распутник
Воскресенье, 30 сентября, 6:00
Воскресенье, 7 октября, 6:00
Спектакль о французском философе Дени Дидро
по пьесе Эрика-Эмманюэля Шмитта
в переводе Александра Брайловского
Постановка для взрослых (16+)
Личность, художественное творчество, философские опыты Дени Дидро занимали Шмитта еще во время работы над диссертацией. Уже тогда, по его собственному признанию, он задумал посвятить автору «Парадокса об актере» пьесу. Захотел воссоздать его плоть, безумства, живость, показать, насколько тот был свободен, как свободно менял свои мнения, противоречил себе, начинал каждый раз с нуля, все время размышлял, никогда не был ни в чем уверен. «Это самая веселая моя пьеса. Написанная весной, для весны, с сильным ощущением обновления, жизненной силы», — свидетельствует автор.
РЕЖИССЕР – Людмила Старобинец
ИСПОЛНИТЕЛИ
Максим Старобинец
Оксана Полиховская
Вика Зурман
Лиза Бялик
Гарик Зурман
О спектакле
Share this...FacebookTwitterVkEmail

Знакомьтесь - Бука!
2018-09-23 17:00 - 18:30
Театр кукол «Этюд» (Майями) представляет
Кукольный спектакль
Знакомьтесь – Бука!
Воскресенье, 23 сентября, 5:00
Для детей 4-10 лет
Весёлое и поучительное музыкальное приключение!
История о том, как важно уметь дружить.

В спектаклях заняты:
Алина Ольшанская (актриса театра и кино, член Союза театральных деятелей России)
Светлана Ольшанская (основатель театра кукол «Этюд» в Майями, актриса, педагог, режиссёр, ученица С.В. Образцова)
После спектакля наши маленькие зрители смогут смастерить своими руками забавную игрушку, а также поучаствовать в играх и конкурсах.
Поскольку количество мест в зале ограничено, мы просим заказывать билеты заранее, позвонив по телефону 781.444.4300 или написав на theaterontheroof@gmail.com. Билеты также можно заказать на сайте Театра на крыше. Внимание! Оплата производится наличными при входе!
Цена билета $20
Share this...FacebookTwitterVkEmail

Игрушечные сказки
2018-09-23 11:00 - 12:30
Театр кукол «Этюд» (Майями) представляет
Кукольный спектакль
Игрушечные сказки
Воскресенье, 23 сентября, 11:00
Для детей 3-7 лет

Ай-да сказка, хороша!
И большим, и малышам!
Про деда и бабу,
Про Курочку Рябу
И про мышку, и про кошку,
И про ягодки в лукошке,
А ещё про Машу
Будет сказка наша!
Приходи и стар, и млад,
Сказке каждый будет рад!

В спектаклях заняты:
Алина Ольшанская (актриса театра и кино, член Союза театральных деятелей России)
Светлана Ольшанская (основатель театра кукол «Этюд» в Майями, актриса, педагог, режиссёр, ученица С.В. Образцова)
После спектакля наши маленькие зрители смогут смастерить своими руками забавную игрушку, а также поучаствовать в играх и конкурсах.
Другие представления театра кукол «Этюд»:
«Знакомьтесь – Бука!»
Воскресенье, 23 сентября, 5:00, для детей 4-10 лет
Поскольку количество мест в зале ограничено, мы просим заказывать билеты заранее, позвонив по телефону 781.444.4300 или написав на theaterontheroof@gmail.com. Билеты также можно заказать на сайте Театра на крыше. Внимание! Оплата производится наличными при входе!
Цена билета $20
Share this...FacebookTwitterVkEmail

Музыкальный коктейль
2018-09-22 19:30
Театр кукол «Этюд» (Майями) представляет
Сольный концерт актрисы театра и кино, певицы Алины Ольшанской
Музыкальный коктейль
Суббота, 22 сентября, 7:30
В программе старинные русские романсы и песни из кинофильмов.
Лирическо-иронически-ностальгический концерт в исполнении известной актрисы никого не оставит равнодушным!
Перед концертом и в антракте вам будут предложены напитки и лёгкие закуски.
Другие представления театра кукол «Этюд»:
«Игрушечные сказки»
Воскресенье, 23 сентября, 11:00, для детей 3-7 лет
«Знакомьтесь – Бука!»
Воскресенье, 23 сентября, 5:00, для детей 4-10 лет
Поскольку количество мест в зале ограничено, мы просим заказывать билеты заранее, позвонив по телефону 781.444.4300 или написав на theaterontheroof@gmail.com. Билеты также можно заказать на сайте Театра на крыше. Внимание! Оплата производится наличными при входе!
Цена билета – $40; пенсионерам и студентам – $25. На детские спектакли – $20.
Share this...FacebookTwitterVkEmail
